DCE/DTE

>タイトルですが、WAN間をシュミレートするとはどういうことでしょうか？

DCE（Data Circuit-terminating Equipment）と
DTE（Data Terminal Equipment）っていうのは，
何らかのネットワークがあって，
そこに機器を接続するという考え方が背景にあります。
そして，ネットワーク側の機器をDCE，そこに接続する機器をDTEといいます。
パソコンをモデムでインターネットに接続する場合を例にすれば，
モデムがDCEでパソコンがDTEとなります。
通信回線にルータを繋ぐ場合であれば，
CSU/DSUがDCEでルータがDTEということになります。
ルータは通信回線接続に関していうと，
DTEとして動作することになるわけです。

普通，ルータを通信回線に繋ぐときは，これでいいのですが，
クロスケーブルなどで，ルータ同士を接続するときは困ります。
DCEとDTEという区別がある場合は，
両方をペアにして接続することになっているので，
ルータ同士だと，DTEとDTEという組み合わせになり，通信できないからです。
たとえば，同期通信でクロックが必要な場合だと，
通常，DCEがクロックを供給する役割を持っているので，
DTEとDTEという組み合わせでは，どちらもクロックを供給しないことになり，
通信できなくなってしまいます。
その場合は，どちらか一方のインタフェースの設定を変更して，
DCE役として動かします。
そして，もう一方は，通常と同じDTE役にします。
これで，DCEとDTEという組み合わせになるので，正しく動きます。
このDCE役として動かすことをWANをエミュレーションする，
と云っているのだと思います。
どんな資料を見て質問しているかわからないので，推測に過ぎませんけど。